Your submission was sent successfully! Close

Thank you for signing up for our newsletter!
In these regular emails you will find the latest updates from Canonical and upcoming events where you can meet our team.Close

Thank you for contacting our team. We will be in touch shortly.Close

  1. Blog
  2. Article

Canonical
on 15 August 2011


A beta of Ubuntu Font Family Arabic, in print as part of the testing and debugging process for the Arabic coverage. The Arabic script support will cover Arabic, Urdu, Pashto, Kashmiri and other written languages using the base Arabic script.

The magazine is an intriguing tri-lingual production published by the Cultural Office of Saudi Arabia in Germany with the layout prepared by Professor Rayan Abdullah’s team at Markenbau. The magazine starts with German and English articles using Latin script at one cover (reading left-to-right) and articles written in Arabic from the other cover (reading right-to-left).

Following on from the recent posts about adding Kashmiri/Pashto ringed characters and the Arabic update from the start of 2011, the most significant change to highlight is the that the diagonal dots (ʾiʿǧām / إعجام‎) have been changed to a horizontal layout.

The resulting arrangement is now closer to an equilateral triangle, and the dots closer to a circle.

(Thank you to Abdallah, Björn Ali Göransson, Chamfay, Masoud, Muhammad Negm, Nizarus, Reda Lazr and others who each took the time to comment and give feedback about the earlier diagonal dot angle).

Related posts


Bartek Szopka
18 July 2023

Vanilla 4.0 release

Design Article

Last week we released a new major version of the Vanilla framework. Vanilla 4.0 introduces the elements of the new style used for a current rebranding of Canonical’s brochure websites, including typography changes of headings utilising new variable Ubuntu font, wider grid width, removed rounded corners, some updated colours, and updates t ...


Igor Ljubuncic
24 January 2024

Canonical’s recipe for High Performance Computing

HPC HPC

In essence, High Performance Computing (HPC) is quite simple. Speed and scale. In practice, the concept is quite complex and hard to achieve. It is not dissimilar to what happens when you go from a regular car to a supercar or a hypercar – the challenges and problems you encounter at 100 km/h are vastly ...


Oliver Smith
11 December 2023

End of year review: Ubuntu Desktop in 2023

Desktop Article

As 2023 draws to a close, it’s time to look back on the evolution of Ubuntu Desktop over the last twelve months. ...