--- title: 'Убу́нту Моно: «Г» «Њ њ Љ љ» «Ђ ђ Ћ ћ»' description: Amélie Bonet at Dalton Maag has drawn up redesigns for a number of the Cyrillic and Serbian/Balkans characters that weren’t as clear, or ideal as they could have been. If you use these characters, please help give feedback about whether the suggested improvements are sufficient, or whether they could be improved further. For Greek, ther […] url: https://canonical.com/blog/ubuntu-mono-cyrillic-fixes?format=md --- 1. [Blog](https://canonical.com/blog) 2. Article --- [Canonical](https://canonical.com/blog/author/canonical "More about Canonical") 1 December 2011 # Убу́нту Моно: «Г» «Њ њ Љ љ» «Ђ ђ Ћ ћ» [Design](https://canonical.com/blog/tag/design) [education](https://canonical.com/blog/tag/education-2) [font](https://canonical.com/blog/tag/font) [typography](https://canonical.com/blog/tag/typography-2) [Ubuntu](https://canonical.com/blog/tag/ubuntu) --- Share the article Ispravka ćiriličnog fonta «Г» «Њ њ Љ љ» «Ђ ђ Ћ ћ»! Новый дизайн для «Г»: * [Bug #784549](http://launchpad.net/bugs/784549) (коммент #13, PDF) «Г» * [Bug #654192](http://launchpad.net/bugs/654192) (коммент #47, PDF) «Њ њ Љ љ» * [Bug #784585](http://launchpad.net/bugs/784585) (коммент #19, PDF) «Ђ ђ Ћ ћ» Amélie Bonet at [Dalton Maag](http://www.daltonmaag.com/) has drawn up redesigns for a number of the Cyrillic and Serbian/Balkans characters that weren’t as clear, or ideal as they could have been. If you use these characters, please help give feedback about whether the suggested improvements are sufficient, or whether they could be improved further. For Greek, there is also a proposed fix to monospace Gamma: * [Bug #867577](http://launchpad.net/bugs/867577) (Σχόλιο #1, PDF) «Γ» Many appreciations to those who reported the original bugs about the [Ubuntu Font Family](http://font.ubuntu.com/). We have tried to follow up to the original reports [at Blog Russia](http://www.blog-linux.ru/ubuntu-font-family-obnovili-do-0-80/#comment-1) and [at Opennet.ru](http://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/80543.html#135) (thank you to [Александр Вульфсон](https://launchpad.net/~awolfson) and also all those on the `#ubuntu-rs` IRC channel. Please comment directly on the bug reports. You can use your own language if it is easier (eg. Russian, Serbian, English, Greek…). Заранее спасибо! [Get in touch Interested in running Ubuntu in your organization?](https://ubuntu.com/about/contact-us/form) ## Sign up for our newsletter Get the latest Canonical news and updates in your inbox. Work email: \*I agree to receive information about Canonical's products and services. By submitting this form, I confirm that I have read and agree to [Canonical's Privacy Policy](https://canonical.com/legal/dataprivacy). Sign up ## Share on --- ## Related posts [### Arduino® VENTUNO™ Q is available for pre-order with Ubuntu pre-installed](https://canonical.com/blog/arduino-ventuno-q-is-available-for-pre-order-with-ubuntu-pre-installed) London, UK – August 25, 2026 – Following our initial collaboration announcement in March 2026, Canonical and Arduino (a subsidiary of Qualcomm Technologies, Inc.) are excited... [Canonical](https://canonical.com/blog/author/canonical) 25 August 2026 [### Canonical becomes Gold Sponsor of Trifecta Tech Foundation](https://canonical.com/blog/canonical-becomes-gold-sponsor-of-trifecta-tech-foundation) Canonical is pleased to announce it is now a Gold Sponsor of the Trifecta Tech Foundation, a non-profit that creates open source building blocks for critical infrastructure... [Canonical](https://canonical.com/blog/author/canonical) 30 June 2026 [### Challenges designers face in open source (and how to fix them)](https://canonical.com/blog/challenges-designers-face-in-open-source-and-how-to-fix-them) Open source powers up to 90% of modern software, yet many projects lack usability. Canonical’s Design team surveyed 115 cross-functional professionals to uncover the 4 core... [Kola Ojoodide](https://canonical.com/blog/author/kola-ojoodide) 26 June 2026 [### Ubuntu Summit 26.04: connected by open source](https://canonical.com/blog/ubuntu-summit-26-04-connected-by-open-source) What an incredible experience! Ubuntu Summit 26.04 has officially drawn to a close, but the energy from our global community is still buzzing – in the comments section, on... [ilvipero](https://canonical.com/blog/author/ilvipero) 22 June 2026